|
本帖最後由 有馬哲平 於 2017-6-6 10:18 編輯
都係果句，中英都有，鍾意睇邊個version就自己揀啦
「GTA 線上模式：軍火走私」：地底地堡、機動作戰中心及武裝載具GTA Online: Gunrunning - Underground Bunkers, Mobile Operations Centers and Weaponized Vehicles
想要在「GTA 線上模式：軍火走私」中從事軍火交易並大發利市，那麼您需要的可不僅是江湖智慧而已。您必須妥善選擇支援載具和武器，才能創造最佳的機會，同時智取 FIB 和其他競爭的軍火商。您首先要做的，就是將武器運送給洛聖都或布雷恩郡中需求迫切的買家，賺取高額利潤；然後您就可以使用各種強大的升級項目、改裝零件和重型武器。現在我們就帶您深入了解，「軍火走私」中可供您使用的幾款強大新工具。 To thrive as an arms dealer in GTA Online: Gunrunning, it’s going to take more than street smarts. Choose your supporting vehicles and armaments wisely for your best chance to outwit both the feds and any rival dealers. Start moving weapons to eager buyers in Los Santos or Blaine County to earn a tidy profit and tap into powerful new upgrades, modifications and heavy duty weaponry. Here’s a deeper look at just a few of the potent new tools at your disposal in Gunrunning. 一切都從地堡開始：這是您全新企業的龐大地下營運中心。每位 CEO、老大或摩托幫首領，都可以從這個起點開始，發展他們前途無量的事業。 Everything begins with a Bunker: the massive, underground hub of your new enterprise. Any CEO, VIP or MC President can jump start their promising career from here to get operations off the ground. 因應行動中的龐大戰術行動需求，身為軍火商的您可以投資購置一輛機動作戰中心（MOC）；一般來說，這種強大的支援只有受過訓練的殺手或是流氓核武國家才會擁有。這個可駕駛移動的指揮中心不僅能停放在您的地堡中，它的模組結構還可讓您依據自身喜好來組合載具工坊、武器工坊、豪華的起居空間及指揮中心，您可以利用各種設備來升級和訂製您的武器，並可對武裝載具進行改裝（包括可讓作戰組員操縱的機動作戰中心武器塔），所有一切都依您的需求打造，並由全客製化的商用卡車頭拖動。 For heavy duty tactical operations on the move, arms dealers can invest in a Mobile Operations Center (MOC), the kind of powerful support usually enjoyed only by trained assassins or rogue nuclear states. Storable in your Bunker, this drivable command center’s modular construction allows for tailored combinations of vehicle workshop, weapons workshop, luxury living quarters, and command center – with facilities for upgrading and customizing your arsenal and modifying Weaponized Vehicles (including turrets for your MOC that can be manned by your squad) – all at your fingertips, and pulled by a fully customizable commercial semi. 可客製化的武裝載具是您必備的全新收藏品。打造一支應付所有情況的部隊：從具備尖端作戰能力、水陸兩棲全地形和配備槍砲的 APC，到足以讓所有飛行員嚇得屁滾尿流的機動性防空拖車。不僅如此，武裝載具也能被當作一項相當有用的公司資產，協助您將貨物運送至任何投放點。 Weaponized Vehicles are a brand new class to stock and customize. Build a fleet to cover every eventuality: from the ultimate utility of the fully amphibious, canon-toting APC, to a mobile anti-aircraft trailer that’ll have pilots soiling their cockpits across the state. Weaponized Vehicles can also be employed as company assets instrumental in delivering cargo to any drop-off. 除了製造貨物來販售獲利之外，您還能指派地堡的白袍員工將時間投入研究中來獲得各種好處，他們的辛勤工作可以為您解鎖一系列升級選項，包括獨特的個人武器改裝、可配備於武裝載具的各種殘酷科技，以及為您機動作戰中心而設的駭人升級。 Beyond manufacturing your stock to sell, reap the benefits of your Bunker’s white coat staff by allocating their time to Research and they’ll get busy unlocking a range of optional upgrades including unique personal weapon modifications, a whole range of brutal tech for your Weaponized Vehicles, and terrifying upgrades for your Mobile Operations Center. 別忘了隨時回來查看 Rockstar 新聞放送，深入了解有關「GTA 線上模式：軍火走私」的詳細資訊。 Check back soon to the Rockstar Newswire for more details on GTA Online: Gunrunning.
| 
發表於 2017-6-4 11:06:55
收藏
發表於 2017-6-4 16:40:55
